| TITLE | LAST NAME | FIRST NAME | GENRE | PAGES |
| A Way In | Coad | Kermit | poetry | 32 |
| Ascent Of Washington Street | Chun | Herbert | poetry | 14-15 |
| Everywhere The Hands Of Asphalt Roads | fujimoto | wanda | poetry | 19 |
| Girls. Are They Worth It? | Kim | Jonathan | prose | 44-49 |
| Inheritance | fujimoto | wanda | poetry | 18 |
| Looking For Mooncake | Akamine | Sheri Mae | poetry | 29 |
| Makapuu Bay | Yamauchi | Wakako | prose | 2-11 |
| Message for You | fujimoto | wanda | poetry | 17 |
| No More Johnson Lane | Chun | Herbert | poetry | 16 |
| Old Goddess | fujimoto | wanda | poetry | 21 |
| Pa-ke | Chun | Herbert | poetry | 12-13 |
| Pele's Own | Kong | Charles M. | prose | 35-43 |
| Shamisen Players Giving A Recital | fujimoto | wanda | poetry | 20 |
| The Immigrant | Nunes | Susan | prose | 22-26 |
| Toward Morning | Thompson | Phyllis Hoge | poetry | 27 |
| Untitled | Lum | Darrell H.Y. | artwork | cover |
| Untitled (We saw three different store-ladies) | Akamine | Sheri Mae | poetry | 28 |
| Water Born | Hindley | Norman | poetry | 30-31 |
| Where Is Charlie's Song? | Odo | Enid | poetry | 33-34 |